Щиро вітаємо вас у Дордрехті!

| Welkom in Dordrecht!

Витрати на лікування: Медична страховка більше не потрібна – Zorgkosten: geen zorgverzekering meer nodig

Для відшкодування медичних витрат у Нідерландах вам більше не потрібна страховка. Навіть не в тому випадку, якщо ви працюєте. Починаючи з 1 липня 2022 року на вас, як переміщену з України особу, поширюється Положення про медичне обслуговування (RMO). У рамках цього положення ви не сплачуєте жодних внесків та не отримуєте виплати на медичне обслуговування.

Je hebt geen zorgverzekering meer nodig om zorg in Nederland vergoed te krijgen. Ook niet als je werkt. Als inwoner uit Oekraïne val je sinds 1 juli 2022 namelijk onder de Regeling Medische zorg (RMO). Voor deze regeling betaal je geen zorgpremie en eigen risico en krijg je geen zorgtoeslag.
verpleegkundige

Які медичні послуги покриваються?

RMO охоплює всі види послуг, що входять до базового пакету, але також передбачає покриття низки додаткових послуг. Базовий пакет включає, наприклад, витрати на лікування у лікаря загальної практики або лікарні. Наприклад, додатково відшкодовуються такі послуги:

  • Догляд за ротовою порожниною при гострому болю вартістю до 250 євро
  • Окуляри та слухові апарати (потребує затвердження)
  • Специфічні ліки
  • Контрацепція
  • Допомога при абортах

Менеджери приймальних пунктів мають інформаційну картку з інформацією про відшкодування витрат. Усі відшкодування основного страхування можна знайти на веб-сайті Національного інституту охорони здоров’я (голландська).

 

Welke zorg valt hieronder?

De RMO dekt alle zorg uit het basispakket, maar heeft ook meerdere uitbreidingen. Onder het basispakket vallen bijvoorbeeld de kosten voor de zorg van de huisarts of het ziekenhuis. De RMO vergoedt ook deze zorg:

  • mondzorg bij acute pijnklachten tot 250 euro
  • brillen en gehoorapparaten (met toestemming)
  • specifieke medicijnen
  • anticonceptie
  • abortuszorg


Locatiemanagers van de opvanglocaties hebben een informatiekaart met informatie over vergoedingen. Alle vergoedingen van het basispakket staan op de website van Zorginstituut Nederland (Nederlands).

Хто оплачує медичні послуги?

Це залежить від ситуації:

• Якщо у вас є паспорт та ідентифікаційний номер особи (BSN), то просто покажіть їх у разі потреби в медичній допомозі. Витрати буде компенсовано згідно Положення про медичне обслуговування переміщених з України осіб (RMO). Вам не потрібно нічого робити та ні за що платити.

• Якщо у вас (поки що) немає паспорта та ідентифікаційного номера особи (BSN), тоді медичні витрати будуть покриті Центральним адміністративним управлінням (CAK). У такому раз вам теж не потрібно нічого робити та ні за що платити.

Надавачі медичних послуг у Нідерландах звертатимуться за компенсацією витрат до відповідної організації. Тож вам не доведеться самостійно оплачувати медичні послуги. Ви вже це зробили? Тоді ви більше не зможете вимагати компенсації цих витрат.

Wie betaalt mijn zorg?

Dat hangt af van de situatie:

• Heb je een paspoort en een Burgerservicenummer, dan laat je dit zien als je zorg nodig hebt. De kosten worden dan betaald uit de Regeling Medische zorg Ontheemden uit Oekraïne (RMO). Je hoeft hiervoor zelf niets te doen en niets te betalen.

• Heb je (nog) geen paspoort of Burgerservicenummer, dan betaalt het Centraal Administratiekantoor (CAK) de zorgkosten. Ook dan hoef je niets te doen of te betalen.
De zorgverleners in Nederland declareren je zorgkosten bij de juiste organisatie. Je betaalt de zorgkosten dus niet zelf. Doe je dit wel? Dan kun je deze kosten niet meer terugkrijgen.

Більше інформації

Meer informatie (Nederlands)

Wil je op de hoogte blijven?
Meld je dan nu aan en ontvang een wekelijkse update direct in je mailbox.