Ik zoek hulp

Heb je hulp nodig? Bel de Hulplijn: 078 200 1079

Heb je iets nodig? Wil je ergens hulp bij? Heb je behoefte om met iemand te praten? Hulplijn Dordt kan je op weg helpen. Met een luisterend oor. Voor contact met een behulpzame Dordtenaar. Of met de hulpverlener of hulporganisatie die je verder kan helpen.

De Hulplijn is telefonisch bereikbaar op maandag, dinsdag en donderdag van 9uur tot 12uur.

Via ons webformulier kun je op elk moment van de dag hulp aanvragen. Je wordt dan zo snel mogelijk teruggebeld.

Slaapkamer

Handreiking gastgezinnen

Bied je als gastgezin onderdak aan Oekraïense vluchtelingen? Dan is het belangrijk dat je je goed laat informeren. De handreiking Particuliere opvang Oekraïners helpt je daarbij.

Lees verder »
Vrouw kijkt op mobiele telefoon

Advies en informatie

Help je Oekraïense vluchtelingen of wil je helpen? Heb je praktische vragen of wil je advies? Het Rode Kruis, Vluchtelingenwerk en RefugeeHelp bieden hulp en informatie. De veiligheidsregio biedt informatie over opvang in de regio.

Lees verder »
Baggage

Пошук притулку – Opvang zoeken

Ви знаєте українських біженців, які шукають притулок? Вони можуть звернутися в місцевий муніципалітет (міську раду), а також у поліцію. Ці служби доставлять біженців до місця прийому.

Ken je Oekraïense vluchtelingen die een opvanglocatie zoeken? Zij kunnen zich melden bij de gemeente en/of bij de politie. Die zorgen dat de vluchtelingen naar een opvanglocatie worden gebracht.
Lees verder »
Coronavaccinatie

Щеплення проти коронавірусу – Coronavaccinaties

Кожен, хто перебуває на території Нідерландів, одержує пропозицію щодо щеплення проти коронавірусу. Безкоштовно. Вакцинація є добровільною. Кожна особа може зробити свій власний вибір.

Iedereen in Nederland krijgt coronavaccinaties aangeboden. Gratis. Vaccinatie is vrijwillig. Iedereen kan zelf de keuze maken.

Lees verder »
Portemonnee

Заявка на фінансову допомогу – Leefgeld aanvragen

Біженці з України отримують матеріальну підтримку: допомогу на проживання. Прожиткові гроші – це надбавка на купівлю одягу та інші особисті витрати. Соціальна служба Дрехтстейдена надає фінансову підтримку.

Vluchtelingen uit Oekraïne krijgen een financiële ondersteuning: leefgeld. Leefgeld is een vergoeding voor het kopen van kleding en andere persoonlijke uitgaven. De Sociale Dienst Drechtsteden verzorgt de financiële ondersteuning.
Lees verder »
Stadskantoor

Реєстрація в муніципалітеті – Inschrijven bij de gemeente

У місцевому муніципалітеті хотіли би знати, хто ви і звідки приїхали . Тому ми просимо вас зареєструватись в базовому реєстрі муніципалітету. Це також дає вам багато шансів та можливостей.

De gemeente wil graag weten wie je bent en waar je vandaan komt. Daarom vragen we om je te laten inschrijven in de basisregistratie van de gemeente. Dat geeft je ook kansen en mogelijkheden.
Lees verder »
verpleegkundige

Витрати на лікування: Медична страховка більше не потрібна – Zorgkosten: geen zorgverzekering meer nodig

Для відшкодування медичних витрат у Нідерландах вам більше не потрібна страховка. Навіть не в тому випадку, якщо ви працюєте. Починаючи з 1 липня 2022 року на вас, як переміщену з України особу, поширюється Положення про медичне обслуговування (RMO). У рамках цього положення ви не сплачуєте жодних внесків та не отримуєте виплати на медичне обслуговування.

Je hebt geen zorgverzekering meer nodig om zorg in Nederland vergoed te krijgen. Ook niet als je werkt. Als inwoner uit Oekraïne val je sinds 1 juli 2022 namelijk onder de Regeling Medische zorg (RMO). Voor deze regeling betaal je geen zorgpremie en eigen risico en krijg je geen zorgtoeslag.
Lees verder »
Een klas met kinderen en een juf.

Освіта та дитячий садок – Onderwijs en opvang

Школи Дордрехта разом працюють над освітою для учнів з України. Вони роблять все можливе, щоб якомога краще організувати навчання для учнів та студентів із зони бойових дій.

De Dordtse scholen werken samen aan het onderwijs voor leerlingen uit Oekraïne. Zij doen hun best om de zorg voor de leerlingen uit het oorlogsgebied zo goed mogelijk te regelen.
Lees verder »
Werken

Ви хочете працювати? – Wil je werken?

Перебуваючи в Нідерландах як біженець, ви маєте право працювати. Для цього необхідно, щоб ви зареєструвались в муніципалітеті (хемейнте).

Je mag als vluchteling werken in Nederland. Daarvoor is het wel nodig dat je je hebt ingeschreven bij de gemeente.
Lees verder »
Station Dordrecht

Громадський транспорт (OV) – Openbaar vervoer

У Нідерландах розгалужена мережа громадського транспорту: автобус, поїзд, пором, трамвай. Ці транспортні засоби допоможуть вам зорієнтуватися в Нідерландах.

Nederland heeft een uitgebreid netwerk van openbaar vervoer: bus, trein, veerboot, tram. Deze vervoersmiddelen helpen om je weg te vinden in Nederland.
Lees verder »
Kleding aan een rek.

Kleding

De Kledingbank Dordrecht heeft een kledingwinkel speciaal voor minima. Wie dat nodig heeft, kan daar op afspraak gratis een aantal kledingstukken uitzoeken. De kledingwinkel gaat 3 middagen per week open voor Oekraïense vluchtelingen.

Lees verder »

Vertrek

Ik zoek hulp Heb je hulp nodig? Bel de Hulplijn: 078 200 1079 Переїзд або виїзд – Verhuizen of vertrekken Ви отримали прихисток у Дордрехті

Lees verder »
Slaapkamer

Handreiking gastgezinnen

Bied je als gastgezin onderdak aan Oekraïense vluchtelingen? Dan is het belangrijk dat je je goed laat informeren. De handreiking Particuliere opvang Oekraïners helpt je daarbij.

Lees verder »
Vrouw kijkt op mobiele telefoon

Advies en informatie

Help je Oekraïense vluchtelingen of wil je helpen? Heb je praktische vragen of wil je advies? Het Rode Kruis, Vluchtelingenwerk en RefugeeHelp bieden hulp en informatie. De veiligheidsregio biedt informatie over opvang in de regio.

Lees verder »
Baggage

Пошук притулку – Opvang zoeken

Ви знаєте українських біженців, які шукають притулок? Вони можуть звернутися в місцевий муніципалітет (міську раду), а також у поліцію. Ці служби доставлять біженців до місця прийому.

Ken je Oekraïense vluchtelingen die een opvanglocatie zoeken? Zij kunnen zich melden bij de gemeente en/of bij de politie. Die zorgen dat de vluchtelingen naar een opvanglocatie worden gebracht.
Lees verder »
Coronavaccinatie

Щеплення проти коронавірусу – Coronavaccinaties

Кожен, хто перебуває на території Нідерландів, одержує пропозицію щодо щеплення проти коронавірусу. Безкоштовно. Вакцинація є добровільною. Кожна особа може зробити свій власний вибір.

Iedereen in Nederland krijgt coronavaccinaties aangeboden. Gratis. Vaccinatie is vrijwillig. Iedereen kan zelf de keuze maken.

Lees verder »
Portemonnee

Заявка на фінансову допомогу – Leefgeld aanvragen

Біженці з України отримують матеріальну підтримку: допомогу на проживання. Прожиткові гроші – це надбавка на купівлю одягу та інші особисті витрати. Соціальна служба Дрехтстейдена надає фінансову підтримку.

Vluchtelingen uit Oekraïne krijgen een financiële ondersteuning: leefgeld. Leefgeld is een vergoeding voor het kopen van kleding en andere persoonlijke uitgaven. De Sociale Dienst Drechtsteden verzorgt de financiële ondersteuning.
Lees verder »
Stadskantoor

Реєстрація в муніципалітеті – Inschrijven bij de gemeente

У місцевому муніципалітеті хотіли би знати, хто ви і звідки приїхали . Тому ми просимо вас зареєструватись в базовому реєстрі муніципалітету. Це також дає вам багато шансів та можливостей.

De gemeente wil graag weten wie je bent en waar je vandaan komt. Daarom vragen we om je te laten inschrijven in de basisregistratie van de gemeente. Dat geeft je ook kansen en mogelijkheden.
Lees verder »
verpleegkundige

Витрати на лікування: Медична страховка більше не потрібна – Zorgkosten: geen zorgverzekering meer nodig

Для відшкодування медичних витрат у Нідерландах вам більше не потрібна страховка. Навіть не в тому випадку, якщо ви працюєте. Починаючи з 1 липня 2022 року на вас, як переміщену з України особу, поширюється Положення про медичне обслуговування (RMO). У рамках цього положення ви не сплачуєте жодних внесків та не отримуєте виплати на медичне обслуговування.

Je hebt geen zorgverzekering meer nodig om zorg in Nederland vergoed te krijgen. Ook niet als je werkt. Als inwoner uit Oekraïne val je sinds 1 juli 2022 namelijk onder de Regeling Medische zorg (RMO). Voor deze regeling betaal je geen zorgpremie en eigen risico en krijg je geen zorgtoeslag.
Lees verder »
Een klas met kinderen en een juf.

Освіта та дитячий садок – Onderwijs en opvang

Школи Дордрехта разом працюють над освітою для учнів з України. Вони роблять все можливе, щоб якомога краще організувати навчання для учнів та студентів із зони бойових дій.

De Dordtse scholen werken samen aan het onderwijs voor leerlingen uit Oekraïne. Zij doen hun best om de zorg voor de leerlingen uit het oorlogsgebied zo goed mogelijk te regelen.
Lees verder »
Werken

Ви хочете працювати? – Wil je werken?

Перебуваючи в Нідерландах як біженець, ви маєте право працювати. Для цього необхідно, щоб ви зареєструвались в муніципалітеті (хемейнте).

Je mag als vluchteling werken in Nederland. Daarvoor is het wel nodig dat je je hebt ingeschreven bij de gemeente.
Lees verder »
Station Dordrecht

Громадський транспорт (OV) – Openbaar vervoer

У Нідерландах розгалужена мережа громадського транспорту: автобус, поїзд, пором, трамвай. Ці транспортні засоби допоможуть вам зорієнтуватися в Нідерландах.

Nederland heeft een uitgebreid netwerk van openbaar vervoer: bus, trein, veerboot, tram. Deze vervoersmiddelen helpen om je weg te vinden in Nederland.
Lees verder »
Kleding aan een rek.

Kleding

De Kledingbank Dordrecht heeft een kledingwinkel speciaal voor minima. Wie dat nodig heeft, kan daar op afspraak gratis een aantal kledingstukken uitzoeken. De kledingwinkel gaat 3 middagen per week open voor Oekraïense vluchtelingen.

Lees verder »

Vertrek

Ik zoek hulp Heb je hulp nodig? Bel de Hulplijn: 078 200 1079 Переїзд або виїзд – Verhuizen of vertrekken Ви отримали прихисток у Дордрехті

Lees verder »

Wil je op de hoogte blijven?
Meld je dan nu aan en ontvang een wekelijkse update direct in je mailbox.